The Hobbit, the slightly animated storybook film from eastern Europe in the 60s. Complete with Bilbo in a bow tie, undue prologue, twelve missing Dwarves and a spare Princess.
See also the Soviet version that looks like early woodcuts.
Imagine how your PCs might feel about their exploits being rendered like that.
Or what the real people behind fairytales might turn out to be like.