RRH 2.04: Vampires' coded talk

In Red Right Hand, I am being more clear about the subtext in vampires’ coded talk.

“Dr. Hopkins has told you of the Traditions?” She makes that sound like a statement that he better have.

Tonight’s needle drop: 

Queens Of The Stone Age, The Lost Art Of Keeping A Secret.