One way to make players hate NPCs

I ran a Vampire: The Masquerade one-shot for Halloween and went with one of the most reliable ways to make players hate NPCs:

Make their evil plan petty.

(Here, trying to attack a band and hospitalising nightclub security to ruin its business for the night.)